Ngu muội

     
Dưới đó là những mẫu câu có chứa từ "ngu muội", trong bộ từ điển giờ binhphap.vnệt - giờ đồng hồ Anh. Chúng ta cũng có thể tham khảo phần nhiều mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu cùng với từ lẩn thẩn muội, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đần độn muội trong cỗ từ điển giờ đồng hồ binhphap.vnệt - giờ Anh

1. Mồm kẻ ngu muội buông điều lẩn thẩn dột.

Bạn đang xem: Ngu muội

But the mouth of the stupid blurts out foolishness.

2. Hơn chạm chán kẻ ngu muội vẫn cơn rồ dại.

Than to lớn encounter someone stupid in his foolishness.

3. 25 con ngu muội là nỗi sầu mang lại cha,

25 A stupid son brings grief khổng lồ his father

4. 6 Môi kẻ ngu muội dẫn đến ôm đồm lộn,+

6 The speech of the stupid one leads to quarrels,+

5. 10 người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

10 lượt thích an archer who wounds at random,*

6. Mà lại nó phô mình ra trong vòng lũ ngu muội.

But among the stupid it must make itself known.

7. Ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại.

But the one who has dealings with the stupid will fare badly.

8. Nhưng mà hai mắt kẻ ngu muội nhìn bâng quơ tận thuộc đất.

But the eyes of the stupid wander khổng lồ the ends of the earth.

9. Nhưng, sự khôn ngoan lộ ra thể nào trong thâm tâm kẻ ngu muội?

In what way, though, does it become known in the midst of fools?

10. (Truyền-đạo 10:14) mồm kẻ ngu muội “chỉ buông điều điên-cuồng”.

(Ecclesiastes 10:14) His mouth “bubbles forth with foolishness.”

11. Mà lại lìa quăng quật cái xấu là điều khinh ghét với kẻ ngu muội.

But the stupid hate to lớn turn away from bad.

12. Thiết bị nhất, ông ghi: “Kẻ ngu-muội khoanh tay, ăn lấy giết mổ mình”.

First, he noted: “The stupid one is folding his hands & is eating his own flesh.”

13. Tởm Thánh nói: “Công-lao kẻ ngu-muội tạo nên mệt-nhọc bọn chúng nó”.

“The hard work of the stupid ones makes them weary,” states the Bible.

14. 5 Kẻ ngu muội bó tay chờ trong những lúc thân xác ốm mòn đi.

5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.

15. 16 Ích lợi gì đến kẻ ngu muội có đk học sự khôn ngoan,

16 What good is it that the stupid one has the means to lớn acquire wisdom

16. Trái lại, fan ngu muội nói năng vội vàng và biểu thị sự ngu dở hơi của mình.

On the contrary, the stupid one is quick to speak và make his foolishness known.

17. Ngoại trừ đó, vào sự ngu muội bao phủ cả nhân loại mà nó mưng mủ rồi lan rộng.

Out there in... The vast ignorance of the world... It festers và spreads.

18. 16 Thật, kỷ niệm về người khôn ngoan hay kẻ ngu muội phần đông không giữ giàng lâu dài.

16 For there is no lasting memory either of the wise one or of the stupid one.

19. Tuy vậy nó kiểu như là cho chúng ta thấy được sự đam mê cho ngu muội những mẩu chuyện kiểu Bonnie và Clyde.

But it's kind of showing America has this - this sick fascination with a Bonnie and Clyde kind of thing.

20. Kinh-thánh chẩn mạch trúng điểm nhược: “Chớ gấp giận vị sự giận ở trong tim kẻ ngu-muội” (Truyền-đạo 7:9).

(Psalm 37:8) The Bible’s diagnosis is khổng lồ the point: “Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.” —Ecclesiastes 7:9, King James Version.

Xem thêm: Trò Chơi Bác Sĩ Phẫu Thuật Doctor (Dr) Game, Game Bác Sĩ

21. 15 các bước khó nhọc của kẻ ngu muội làm cho hao mức giá sức hắn, bởi vì hắn còn băn khoăn tìm đường mang lại thành.

15 The hard work of the stupid one wears him out, for he does not even know how to lớn find his way lớn the city.

22. “Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; nhưng bạn khôn-ngoan nguôi đậy nó cùng cầm-giữ nó lại”.—Châm-ngôn 29:11.

“A stupid person gives vent lớn all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.

23. • Châm-ngôn 29:11: “Kẻ ngu-muội trầm trồ sự nóng-giận mình; nhưng bạn khôn-ngoan nguôi đậy nó cùng cầm-giữ nó lại.”

• Proverbs 29:11: “All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm lớn the last.”

24. 13 Một đứa trẻ con nghèo mà thận trọng còn rộng một vua già mà ngu muội,+ không còn khôn sáng để nghe lời cảnh báo.

13 Better is a poor but wise child than an old but stupid king,+ who no longer has enough sense to lớn heed a warning.

25. Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi fan khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức phương pháp phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

“The tongue of wise ones does good with knowledge,” says Solomon, “but the mouth of the stupid ones bubbles forth with foolishness.”

26. Sa-lô-môn nói: “Lòng người thông-sáng tìm-kiếm sự tri-thức; còn lỗ miệng kẻ ngu-muội nuôi rước mình bởi sự điên-cuồng”.

“The understanding heart is one that searches for knowledge,” says Solomon, “but the mouth of stupid people is one that aspires lớn foolishness.”

27. Châm-ngôn 29:11 nói: “Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; nhưng fan khôn-ngoan nguôi bao phủ nó với cầm-giữ nó lại”.

Proverbs 29:11 says: “All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm khổng lồ the last.”

28. Kinh-thánh nói: “Kẻ ngu-muội trầm trồ sự nóng-giận mình; nhưng tín đồ khôn-ngoan nguôi bao phủ nó với cầm-giữ nó lại” (Châm-ngôn 29:11).

“All his spirit is what a stupid one lets out, but he that is wise keeps it calm to the last,” says the Bible. —Proverbs 29:11.

29. NGUYÊN TẮC gớm THÁNH: “Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; nhưng tín đồ khôn-ngoan nguôi lấp nó cùng cầm-giữ nó lại”.—Châm-ngôn 29:11.

BIBLE PRINCIPLE: “A stupid person gives vent lớn all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.

30. Vậy thì, Đức Chúa Trời đã bỏ qua những đời ngu-muội đó, mà lúc bấy giờ biểu hết thảy những người trong rất nhiều nơi đều buộc phải ăn-năn” (Công-vụ 17:29, 30).

True, God has overlooked the times of such ignorance, yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.”

31. Khác với “kẻ ngu-muội” không coi xét và tâm trí triệu tập vào đông đảo điều quan lại trọng, bọn họ nên tra cứu kiếm sự thông sáng sủa để hoàn toàn có thể hành đụng khôn ngoan.

Unlike “the stupid one,” whose eyes and mind wander instead of being focused on important matters, we should seek understanding so that we can act in wisdom.

32. Thanh danh bị xúc phạm, cảm xúc bị tổn thương, mối tương tác căng thẳng, và thậm chí là sự tai sợ hãi về thể hóa học thường có thể qui cho tiếng nói ngu muội.

A ruined reputation, hurt feelings, strained relationships, & even physical harm can often be attributed to lớn foolish speech.

33. Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, hy vọng tỏ bản thân khôn ngoan, buột miệng thốt ra các gì hắn mang lại là thông thái nhưng qua đó lại cho biết là sự dở hơi dại”.

According lớn one reference work, “the fool, anxious lớn appear wise, blurts out what he thinks is wisdom but in the process turns it lớn folly.”

34. Từ bỏ ao phạm nhân cùa sự niềm hạnh phúc ngu muội thừa qua đại dương mênh mông của lí thuyết sáo rỗng, sau cuối anh cũng đã đến đây, trên bến bờ quốc gia bé nhỏ của tôi.

From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.

35. Đến đây Phao-lô nói: “Vậy thì, Đức Chúa Trời đã vứt qua những đời ngu-muội đó, mà nay biểu không còn thảy các người trong phần đa nơi đều nên ăn-năn” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:30).

At this point Paul declared: “God has overlooked the times of such ignorance , yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent.” —Acts 17:30.

36. Ông gồm binhphap.vnết cho Tít, người cùng đạo đấng Christ với ông như sau: “Vì chưng bọn họ ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ đồ vật tình-dục dâm-dật sai-khiến” (Tít 3:3).

(1 Timothy 1:15) to his fellow Christian, Titus, he wrote: “For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves lớn various desires & pleasures.”—Titus 3:3.

37. Bởi chưng bọn họ ngày trước cũng ngu-muội, bội-nghịch, bị lừa-dối, bị đủ đồ vật tình-dục dâm-dật sai-khiến, sống trong sự hung-ác tham-lam, đáng bị fan ta ghét cùng tự chúng ta cũng ghét lẫn nhau” (Tít 3:2, 3).

For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves lớn various desires và pleasures, carrying on in badness & envy, abhorrent, hating one another.”—Titus 3:2, 3.


Chuyên mục: Tin Tức